2011年遠州ナビ冬号（2011年12月5日発行号）p61『美容室LUSTY』様のメニュー価格に誤りがありました。 慎んでお詫びさせていただくとともに、以下の通り訂正させていただきます。

＜誤＞パーマとカットの値段
＜正＞カット　〜￥3,360 → 〜￥3,024
　　　　パーマ ￥4,200〜 → ￥3,780〜

★新規のお客様は表記の割引価格にて施術を受けることができます！

関係各位、並びに読者の皆様に大変ご迷惑をお掛けいたしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
（2011年12月20日　遠州ナビ編集部）